Se solicitan visitantes; we want visitors

Ante la estatua de Pelayo, rey de los astures, vengo a implorar visitantes de la Madre Patria. El meollo estriba en que hay 977 visitantes de España a este modesto y a veces aburrido blog, así que si la aritmética no me falla se requieren 23 más para llegar a los mil. Una meta más en mi larga vida de siete décadas. Vengan a mí con el gruo de ¡Santiago, y cierra España!

ENGLISH VERSION

In front of the statue of Pelayo, king of astures, I hereby came in front of you to beg for visitors. The point is that I have 977 hits from Spain and need another 23 to reach a goal of a thousand visitors. So far I has been hitted about seveb hundred times from people from USA. So there is a long way home, baby. We need 200 americans to hit this blog. It will be nice to gain a dupleta, or whatever that is. never been in tha race track.

Saturday in Miami, I thing we are already al 90 F at eight o´clock in the morning.